Productores: Lola Barreto, Carlos Smith Rovira.
Guion: Carlos Smith Rovira.
Dirección de animación: Diego Guzmán.
Música: Alejandro Gómez Upegui.
Reparto: Nelson Jara.

El Sr. X es un tipo gris con un trabajo aburrido. Su única diversión es recorrer los domingos los anticuarios. Un día encuentra unos lentes que le dejan ver el mundo como realmente es, una ciudad llena de bestias que se depredan entre sí. Asustado, intenta deshacerse de los lentes pero las visiones persisten. Al final tendrá que enfrentarse a esa realidad.

Mr. X is a grey guy with a boring job. A wallflower. Covering all antique shops on sundays is his only one hobby. One day he comes across a pair of glasses which show him the world really as it is, a city full of beasts killing and eating each other. Scared, he tries to get rid of them, but the visions persist, hopeless. He’ll have to face that reality.