• Guion / Screenplay: Fercks Castellani

• Producción / Producers: Fercks Castellani

• Compañía productora / Production Company: Lunfardo Films

• Dirección de fotografía / Director of Photography: Juan Molano

• Edición / Editing: Fercks Castellani, Federico Esparza

• Dirección de arte / Art Direction: Norah Busto

• Sonido / Sound: Nicolás Iaconis

• Música original / Original Music: Nicolás Iaconis

• Maquillaje / Makeup: Luciana Vernieri

• Efectos visuales / Visual Effects: Matías Gonçalves

• Reparto / Cast: Ezequiel Rodríguez, Clara Kovacic

En una playa desierta, Matías y Laura disfrutan de un momento idílico frente al mar. Pero la marea crece y alcanza sus pies, revelando los grilletes que los atan a una base de hormigón bajo la arena.

On a deserted beach, Matías and Laura share an idyllic moment by the sea. But as the tide rises and reaches their feet, it reveals the shackles binding them to a concrete base buried beneath the sand.