Guion: Jaime Gómez Hurtado.

Producción: Jaime Gómez Hurtado.

Compañía productora: Congo Films School.

Fotografía: Carlos Grados Navarro.
Edición: Jaime Gómez Hurtado.
Arte: Karen Cerquera.
Sonido: Carlos Andres Gómez Hurtado, Carlos Ramírez.

Música: Carlos Andres Gómez Hurtado.

Maquillaje: Paola Acero, Lourdes Milton Liza, Ana Bilbao.

Efectos visuales: Luis Antonio Guerra.

Animación: Luis Antonio Guerra.
Reparto: Yuranny Vaca, Felipe Aponte, Gary Ramírez, Mauricio Cadavid, Karen Cerquera, Jaime Gómez.

Mientras una mujer de la limpieza sorda friega un pasillo, descubre manchas de sangre en el suelo. Siguiendo el rastro de sangre, encuentra algo que no esperaba.

While a deaf cleaning lady is mopping a hallway she discovers blood stains on the floor. Following the blood trail, she finds something she wasn't expecting.