• Guion / Screenplay: Gual Mostajo

• Producción / Producers: Gual Mostajo

• Compañía productora / Production Company: La Chiva Rental

• Dirección de fotografía / Director of Photography: Nacho Torres

• Edición / Editing: Gual Mostajo

• Dirección de arte / Art Direction: Gual Mostajo

• Sonido / Sound: Diego Parera

• Música original / Original Music: Hernán González

• Efectos visuales / Visual Effects: Mario Martinelli, Hernán González

• Reparto / Cast: Diego Parera

Un inspector de gas muy exigente desaprueba todas las instalaciones que supervisa. Su rutina laboral se interrumpe cuando encuentra una instalación a la cuál no puede acceder. Al intentar abrir un zeppelin de gas subterráneo descubre una energía con un poder único.

A demanding gas inspector fails to approve of every installation he inspects. His work routine is disrupted when he encounters an installation he cannot access. Attempting to open an underground gas zeppelin, he discovers an energy source with unique power.