• Guion / Screenplay: Benjamín Figueroa García

• Producción / Producers: Marcela Ayala Loera, Juan Carlos Ayvar, Benjamín Figueroa García

• Compañía productora / Production Company: IMCINE, PROCINE

• Dirección de fotografía / Director of Photography: José Grimaldo

• Edición / Editing: Alfredo González Unibe

• Dirección de arte / Art Direction: Edgar Laurrabaquio

• Sonido / Sound: Liliana Villaseñor

• Música original / Original Music: Galo Ortiz

• Reparto / Cast: Inti Deus, Elías Toscano, Pedro Matrínez Arredondo, Ariadnalí de la Peña†

En una zona rural de México, un niño acostumbrado a cuidar de su padre alcohólico, se ve obligado a sacrificar a una de sus cerdas cuando el veterinario le revela que ésta finge estar enferma para que la cuiden. Al sacrificarla, el niño entiende que la cerda no es la única que ha estado fingiendo.

In rural Mexico, a boy who has spent his life caring for his alcoholic father is forced to slaughter one of his pigs after a veterinarian discovers she has been feigning illness just to be tended to. In killing her, the boy understands that she is not the only one who has been pretending.