• Guion / Screenplay: Vadir Sottelo, Lizbeth de la Torre

• Producción / Producers: Vadir Sottelo

• Compañía productora / Production Company: Novatrice Studios

• Dirección de fotografía / Director of Photography: Vadir Sottelo

• Edición / Editing: Vadir Sottelo

• Dirección de arte / Art Direction: Astrid Flowers

• Sonido / Sound: Vadir Sottelo

• Música original / Original Music: Andrew Cottee

• Maquillaje / Makeup: Truccare Room

• Efectos visuales / Visual Effects: Chevauz Animes

• Reparto / Cast: Fricia Kelley

Dolores, una joven costurera vive una pesadilla corporal cuando una cucaracha invade su oído, desencadenando una metamorfosis física y mental. Entre horror y transformación, su instinto de supervivencia es llevado al límite. Lo que no mata... muta.

Dolores, a young seamstress experiences a physical nightmare when a cockroach invades her ear, triggering a physical and mental metamorphosis. Between horror and transformation, her survival instinct is pushed to the limit. What doesn't kill... mutates.