Guion: Ángel M. Pecci, Mario Tejedor.

Producción: Eduardo Ríos.

Compañía productora: Estudio Fifty.

Fotografía: Raúl Conesa.
Edición: Manuel Mensaque, Ángel M. Pecci.
Arte: Ángel M. Pecci.
Sonido: Eduardo Ríos.

Música: Jota Charlo.

Maquillaje: Rocío Borrego.

Efectos visuales: Manuel Mensaque, Ángel M. Pecci.
Reparto: Claudia Molina, Lucía Sabariego.

Mónica sufre terribles parálisis del sueño en las que es atormentada por un ser que encarna sus mayores miedos. Su hija de diez años, Ángela, una niña sensible y llena de empatía, percibe que su madre está mal pero no puede ayudar.

Monica suffers terrible sleep paralysis in which she is tormented by a being that embodies her greatest fears. Her 10-year-old daughter, Angela, a sensitive and empathetic girl, perceives that her mother is wrong but cannot help.